About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: um

Translation 1 - 50 of 163 >>

Russian

German

–

SYNO	ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund ...
ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

в {prep} [для обозначения времени]

um [zeitliche Bestimmung]

вокруг {adv}

um [herum]

о {prep} [указывает на предмет или лицо, в отношении которых совершается какое-л. действие]

2 Words: Others

вокруг {prep} [+gen.]

rund um

вкруг {prep} [+gen.] [устр.]

um [+Akk.] (herum)

вокруг {prep} [+gen.]

um [+Akk.] (herum)

ради {prep} [+gen.]

um [+Gen.] willen

вокруг {prep} [+gen.]

um ... herum

дабы {conj} [книжн.]

um zu

для того, чтобы

um zu

2 Words: Verbs

ссориться (из-за чего-л.) {verb} [несов.]

(um etw.) hadern [geh.]

умолять кого-л. (о чём-л.) {verb} [несов.]

jdn. (um etw.) anflehen

просить кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]

jdn. um etw. ersuchen [geh.]

запросить кого-л. o чём-л. {verb} [сов.]

jdn. um etw. fragen [Anfrage richten]

просить о чём-л. {verb} [несов.]

um etw. bitten

молить о чём-л. {verb} [несов.]

um etw. flehen

умолять о чём-л. {verb} [несов.]

um etw. flehen [geh.]

добиваться кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [завоёвывать чью-л. любовь]

um jdn. buhlen [veraltet]

сватать кого-л. {verb} [несов.]

um jdn. freien [veraltet]

свататься к кому-л. {verb} [несов.]

um jdn. freien [veraltet]

увиваться вокруг кого-л. {verb} [несов.] [разг.]

um jdn. herumscharwenzeln [ugs.] [pej.]

поплакать над кем-л. {verb} [сов.] [оплакать умершего]

um jdn. trauern

плакать по кому-л./ком-л. {verb} [несов.]

um jdn. weinen

ухаживать за кем-л. {verb} [несов.] [стараться добиться расположения у женщины]

um jdn. werben [geh.] [jdm. den Hof machen]

свататься к кому-л. {verb} [несов.]

um jdn. werben [geh.] [um jds. Hand anhalten]

тревожиться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]

um jdn./etw. bangen [geh.]

говориться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]

um jdn./etw. gehen [betreffen]

прыгать вокруг кого-л./чего-л. {verb} [несов.]

um jdn./etw. herumhopsen [ugs.]

3 Words: Others

полдвенадцатого {adv}

(um) halb zwölf

Речь идёт о ... [+prep.]

Es geht um ... [+Akk.]

из года в год {adv}

Jahr um Jahr

километр за километром {adv}

Kilometer um Kilometer

вдвойне {adv}

um das Doppelte

за углом {adv} [разг.] [рядом]

um die Ecke [ugs.] [in der Nähe]

под боком {adv} [разг.] [рядом]

um die Ecke [ugs.] [in der Nähe]

на рубеже двух столетий / веков

um die Jahrhundertwende

наперегонки {adv} [разг.]

um die Wette

идиом. на волосок {adv}

um ein Haar [ugs.]

на спор

um eine Wette

идиом. Ради бога!

Um Gottes willen! [Ausdruck einer dringenden Bitte]

Христа ради!

Um Gottes willen! [Ausdruck einer dringenden Bitte]

Боже мой!

Um Gottes willen! [Ausruf des Schreckens]

в пол пятого {adv} [разг.]

um halb fünf

в половине девятого {adv}

um halb neun

идиом. Ради бога!

Um Himmels willen! [Ausdruck einer dringenden Bitte]

Боже мой!

Um Himmels willen! [Ausruf des Schreckens]

любой ценой {adv}

um jeden Preis

хоть кровь из носу {adv} [разг.] [перен.]

um jeden Preis

идиом. во что бы то ни стало {adv}

um jeden Preis

Ни на йоту.

Um kein Jota. [geh.]

» See 18 more translations for um within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=um
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.230 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

um in other languages:

Dictionary Russian ← German: um

Translation 1 - 50 of 163 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation