| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Uhr

Translation 1 - 33 of 33

Russian

German

–

NOUN	die Uhr \| die Uhren	edit
SYNO	Chronometer \| Uhr \| Zeitmesser
Chronometer \| Uhr \| Zeitmesser © OpenThesaurus.de

часы часовой {adj}

Uhr-

Nouns

часы часы {мн}

111

Uhr {f}

часы часики {мн} [уменьш.]

Uhr {f}

2 Words: Nouns

часы астрономические часы {мн}

astronomische Uhr {f}

3 Words: Others

до одиннадцати часов {adv}

bis elf Uhr

идиом. Время идёт.

Die Uhr tickt. [fig.]

около семи (часов) {adv}

gegen sieben (Uhr)

половина шестого (часа)

halb sechs (Uhr)

3 Words: Verbs

завести часы {verb}

die Uhr aufziehen

починить часы {verb}

die Uhr reparieren

поставить часы {verb}

die Uhr stellen

часы перевести часы вперёд {verb}

die Uhr vorstellen

часы поставить часы вперёд {verb}

die Uhr vorstellen

часы перевести часы назад {verb}

die Uhr zurückstellen

3 Words: Nouns

тиканье {с} часов

Ticken {n} der Uhr

4 Words: Others

Часы отстают.

Die Uhr geht nach.

Часы спешат.

Die Uhr geht vor.

в начале пятого

kurz nach vier (Uhr)

круглосуточно {adv}

rund um die Uhr

сутками напролёт {adv} [разг.]

rund um die Uhr

в 10 часов утра {adv}

um 10 Uhr morgens

Bо сколько?

Um wie viel Uhr?

4 Words: Verbs

посмотреть на часы {verb}

auf die Uhr sehen

5+ Words: Others

Часы отстают на десять минут.

Die Uhr geht zehn Minuten nach.

Часы спешат на десять минут.

Die Uhr geht zehn Minuten vor.

Он ушёл из дома в 7 часов.

Er hat das Haus um 7 Uhr verlassen.

(Bремя) четверть девятого.

Es ist (ein) Viertel nach acht (Uhr).

(Время) без четверти восемь.

Es ist (ein) Viertel vor acht (Uhr).

Сейчас около восьми часов.

Jetzt ist es ungefähr acht Uhr.

в 5 часов утра {adv}

um 5 Uhr in der Früh / Frühe [regional]

Который час?

Wie viel Uhr ist es?

5+ Words: Verbs

звонить между тремя и четырьмя часами {verb}

zwischen drei und vier Uhr anrufen

Fiction (Literature and Film)

лит. F В 4:50 с вокзала Паддингтон [Агата Кристи]

16 Uhr 50 ab Paddington [Agatha Christie]

» See 8 more translations for Uhr within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Uhr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.360 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement