|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Himmel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Himmel in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Russian German: Himmel

Translation 1 - 25 of 25

RussianGerman
NOUN   der Himmel | -/[poet.] die Himmel
 edit 
SYNO   Garten Eden | Himmel | Jenseits ... 
небо {с}
136
Himmel {m}
поднебесье {с} [разг.] [поэт.]Himmel {m}
небосклон {м} [книжн.]Himmel {m} [Himmelsrand, Horizont]
2 Words
ночное небо {с}nächtlicher Himmel {m}
звёздная ночь {ж}sternenreicher Himmel {m}
3 Words
под открытым небом {adv}unter freiem Himmel
4 Words
идиом. Хвала небу!Dem Himmel sei Dank!
Чёрт побери! [разг.]Himmel, Arsch und Wolkenbruch! [derb]
идиом. Чёрт побери! [разг.]Himmel, Arsch und Zwirn! [derb]
Тучи облегают небо.Regenwolken verhängen den Himmel.
как гром среди ясного неба {adv} [идиом.]wie aus heiterem Himmel [Redewendung]
спать под открытым небом {verb}unter freiem Himmel schlafen
5+ Words
лит. По небу плывут облака.Am Himmel wandern die Wolken.
послов. Деньги с неба не падают.Das Geld fällt nicht vom Himmel.
идиом. Разверзлись хляби небесные. [разг.] [шутл. о сильном дожде ]Der Himmel öffnete seine Schleusen.
Солнце палит с неба.Die Sonne brennt vom Himmel herab.
Это вопиющая несправедливость.Die Ungerechtigkeit schreit zum Himmel.
послов. Не боги горшки обжигают.Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
Миллиарды звёзд светили в небе.Milliarden Sterne leuchteten am Himmel.
На небе высыпали звёзды.Unzählige Sterne erschienen am Himmel.
безбожно врать {verb} [разг.]das Blaue vom Himmel lügen [Idiom]
возвести глаза к небу {verb} [книжн.]den Blick gen Himmel richten [geh.]
Fiction (Literature and Film)
фильм F Небо над Берлином [Вим Вендерс]Der Himmel über Berlin [Wim Wenders]
фильм F Милые кости [Питер Джексон]In meinem Himmel [Peter Jackson]
фильм F Царство небесное [Ридли Скотт]Königreich der Himmel [Ridley Scott]
» See 2 more translations for Himmel within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Himmel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement